Übersetzungen › Cicero › De Finibus (V) (1) › 046

Analyse der Wortformen

academia: academia: Akademie, Akademie, EN: academy, university
Dat: dare: geben
deus: deus: Gott
diceret: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; digerere: streuen, verteilen, auflösen
disputaturum: disputare: diskutieren, streiten
enim: enim: nämlich, denn
id: id: das
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
id: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
numquam: numquam: niemals, nie
philosophum: philosophus: philosophisch, Philosoph
putarem: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
qui: quire: können
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
si: si: wenn, ob, falls
solitudo: solitudo: Einsamkeit, Alleinsein, EN: solitude, loneliness
tamquam: tamquam: als ob, wie, so wie, gleich als ob, sowie