Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) (3) › 122

Analyse der Wortformen

controversia: controversia: Streit, Auseinandersetzung
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
omnis: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
Qua: qua: wo, wohin; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
ratione: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung
sublata: sublatus: erhaben; sufferre: ertragen, aushalten; tollere: hochheben, beseitigen, erheben, wegnehmen, ermutigen