Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (I) › 196

Narratio est rerum gestarum aut ut gestarum expositio.

‹ Vorherige Textstelle oder Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jayson.x am 04.04.2017
Narratio ist eine Darstellung von Geschehnissen, die entweder stattgefunden haben oder als ob sie stattgefunden hätten.

von oskar963 am 17.07.2024
Eine Erzählung ist ein Bericht von Ereignissen, die tatsächlich stattgefunden haben oder die scheinbar stattgefunden haben.

Analyse der Wortformen

aut: aut: oder, entweder, oder vielmehr
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
expositio: expositio: Auslegung, Erklärung, Interpretation, Darlegung, Auseinandersetzung, Ausstellung, Preisgabe
gestarum: gerere: tragen, führen, ausführen, verrichten, verwalten, handhaben, sich verhalten, sich benehmen; gerere: tragen, führen, ausführen, verrichten, verwalten, handhaben, sich verhalten, sich benehmen; caestar: Cestus (Boxhandschuh), Fausthandschuh, Kampfhandschuh, Eisenhandschuh; cestos: Cestus (antiker Boxhandschuh), Gürtel, Leibbinde, besonders der Gürtel der Venus, Büstenhalter, Brustband; caestar: Cestus (Boxhandschuh), Fausthandschuh, Kampfhandschuh, Eisenhandschuh; cestos: Cestus (antiker Boxhandschuh), Gürtel, Leibbinde, besonders der Gürtel der Venus, Büstenhalter, Brustband
narratio: narratio: Erzählung, Bericht, Schilderung, Darstellung, Geschichte
rerum: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft

Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (I) › 196

Übersetzungen auf Latein.me

Analyse der Wortformen

Ähnliche Textstellen