Übersetzungen auf Latein.me

von willie938 am 09.09.2018
In welcher Kategorie der Ausgang ebenfalls zu betrachten sein wird, das heißt, was aus jeder Sache üblicherweise resultiert, muss mit großer Anstrengung überlegt werden, wie Angst, Freude, Zögern, Kühnheit.

von dana919 am 11.08.2020
In diesem Bereich müssen wir auch die Ergebnisse betrachten - das heißt, wir müssen sorgfältig überlegen, was üblicherweise aus jeder Situation resultiert, wie Angst, Freude, Unsicherheit oder Zuversicht.

Analyse der Wortformen

audacia: audacia: Kühnheit, Wagemut, Frechheit, Dreistigkeit, Unverschämtheit; audax: kühn, mutig, verwegen, dreist, frech, ungestüm
considerandum: considerare: bedenken, betrachten, erwägen, überlegen, berücksichtigen, in Betracht ziehen
erit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden; esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
evenire: evenire: geschehen, sich ereignen, eintreffen, sich zutragen, erfolgen, sich herausstellen, sich entwickeln
eventus: eventus: Ausgang, Ergebnis, Ereignis, Vorfall, Folge, Erfolg, Schicksal, Geschick; evenire: geschehen, sich ereignen, eintreffen, sich zutragen, erfolgen, sich herausstellen, sich entwickeln
ex: ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend
genere: genus: Geburt, Herkunft, Abstammung, Geschlecht, Familie, Stamm, Art, Gattung, Sorte, Kategorie; cenare: speisen, zu Abend essen, Abendbrot essen; genere: gebären, erzeugen, hervorbringen, zeugen, verursachen, (Ablativ Singular von cinis) aus Asche, mit Asche
hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
laetitia: laetitia: Freude, Fröhlichkeit, Heiterkeit, Jubel, Vergnügen
magno: magnus: groß, bedeutend, wichtig, stark, laut, gewaltig, angesehen
metus: metus: Furcht, Angst, Besorgnis, Schrecken
opere: opus: Arbeit, Werk, Bau, Bauwerk, Gebäude, Mühe, Leistung
quaque: qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
quid: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas
quo: quo: wo, wohin, wodurch, wozu, inwiefern, damit, dass, um zu, wodurch, je ... desto (quo ... eo); qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
quoque: quoque: auch, ebenfalls, gleichfalls, zudem, sogar; qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
re: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand
soleat: solere: gewohnt sein, pflegen, üblich sein, die Gewohnheit haben
titubatio: titubatio: Wanken, Torkeln, Straucheln, Zögern, Schwanken, Unsicherheit
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft
videndus: videre: sehen, erblicken, schauen, betrachten, wahrnehmen, verstehen, scheinen, darauf achten

Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (II) › 134

Übersetzungen auf Latein.me

Analyse der Wortformen

Ähnliche Textstellen