Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (II) › 270

Übersetzungen auf Latein.me

von collin827 am 26.10.2017
Sie werden vor den Amphictyonen angeklagt, das heißt vor dem gemeinsamen Rat Griechenlands.

von lukas.841 am 29.10.2017
Sie werden vor dem Amphictyonischen Rat angeklagt, der die gemeinsame Versammlung Griechenlands war.

accusantur: accusare: anklagen, beschuldigen, anzeigen, vorwerfen
apud: apud: bei, nahe bei, in der Nähe von, bei, unter, gemäß, nach, in den Werken von, in der Meinung von; apud: bei, nahe bei, in der Nähe von, bei, unter, gemäß, nach, in den Werken von, in der Meinung von
commune: communis: gemeinsam, allgemein, gemeinschaftlich, öffentlich, üblich, gewöhnlich, vertraut, demokratisch; commune: Gemeinde, Gemeingut, öffentliche Sache, öffentliche Rechte, öffentliche Plätze, öffentliche Interessen
consilium: consilium: Plan, Beratung, Rat, Beschluss, Absicht, Entschluss, Überlegung, Klugheit, Einsicht, Versammlung
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
graeciae: graecia: Griechenland
id: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; id: dieser, diese, dieses, der, die, das, er, sie, es; Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats