Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (II) › 293

Übersetzungen auf Latein.me

von alessio.826 am 19.06.2023
Dies war der Grund, weil alle Soldaten gestorben wären.

von victor9822 am 01.10.2022
Der Grund ist: Denn alle Soldaten wären umgekommen.

enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
milites: miles: Soldat, Krieger, Fußsoldat; militare: als Soldat dienen, Krieg führen, kämpfen, im Krieg stehen, einen Kriegsdienst leisten
omnes: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit
perissent: perire: zugrunde gehen, sterben, umkommen, verloren gehen, untergehen, vernichtet werden
ratio: ratio: Vernunft, Verstand, Urteil, Methode, Art und Weise, Rechnung, Berechnung, Plan, System, Theorie, Prinzip, Verhältnis, Beziehung, Erwägung, Motiv, Ursache