Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (II) › 361

Übersetzungen auf Latein.me

von mathea857 am 19.06.2023
Beide werden im Abschnitt über deliberative Rhetorik ausführlicher erörtert werden.

von marie.p am 14.03.2022
Über beide wird im deliberativen Genre ausführlicher gesprochen werden.

de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
deliberativo: deliberativus: deliberativ, beratend, erwägend, die Beratung betreffend
dicetur: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären; dicare: weihen, widmen, heiligen, zuerkennen, zusprechen
distinctius: distinctus: verschieden, getrennt, deutlich, klar, geschmückt, ausgezeichnet, deutlich, getrennt, klar; distinguere: unterscheiden, trennen, abgrenzen, auszeichnen, hervorheben, schmücken
genere: genus: Geburt, Herkunft, Abstammung, Geschlecht, Familie, Stamm, Art, Gattung, Sorte, Kategorie; cenare: speisen, zu Abend essen, Abendbrot essen; genere: gebären, erzeugen, hervorbringen, zeugen, verursachen, (Ablativ Singular von cinis) aus Asche, mit Asche
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
utroque: utroque: auf beiden Seiten, nach beiden Seiten, in beide Richtungen, auf jede Weise