Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Legibus (II) (1)  ›  010

Atticus: quae tandem ista causa est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von josef.88 am 28.08.2016
Atticus: Was ist denn nun eigentlich der Grund?

Analyse der Wortformen

Atticus

atticus: EN: Attic, Athenian

causa

causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)

causare: verursachen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

ista

iste: dieser (da)

quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

tandem

tandem: schließlich, endlich, zuletzt

Ähnliche Textstellen

• Atticus: quid tandem id est.
• Sed quae tandem ista ratio est.
• Sed quae tandem ista merces est qua