Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Legibus (II) › 011

Übersetzungen auf Latein.me

von zeynep.h am 15.12.2016
Atticus: Was ist denn eigentlich der Grund?

von josef.8811 am 28.08.2016
Atticus: Was ist denn nun eigentlich der Grund?

atticus: atticus: attisch, athenisch, aus Attika, aus Athen, gewählt, geschmackvoll, elegant
causa: causa: Ursache, Grund, Anlass, Beweggrund, Vorwand, Lage, Situation, Fall (juristisch), Prozess, Rechtsstreit, wegen (mit Genitiv); causare: Ursache angeben, vorbringen, behaupten, einen Prozess anstrengen, verursachen, veranlassen
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
ista: iste: dieser (da), jener, der da, der von dir/euch Genannte, so einer, von der Art
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
tandem: tandem: schließlich, endlich, zuletzt, endlich einmal, nun endlich