Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Legibus (II) › 226

Übersetzungen auf Latein.me

von marleene942 am 20.09.2014
Atticus: Du ausgenommen, glaube ich, jene Dinge, durch die wir selbst initiiert wurden.

von ariana.m am 06.12.2021
Atticus: Ich nehme an, du machst eine Ausnahme für die Mysterien, in die wir selbst eingeweiht wurden.

atticus: atticus: attisch, athenisch, aus Attika, aus Athen, gewählt, geschmackvoll, elegant
credo: credere: glauben, vertrauen, anvertrauen, verleihen, meinen, halten für, sich vorstellen, zutrauen
excipis: excipere: aufnehmen, empfangen, auffangen, entgegennehmen, ausnehmen, eine Ausnahme machen, abfangen, belauschen, folgen, nachfolgen
illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
initiati: initiare: einführen, beginnen, einweihen, in ein Geheimnis einführen, in einen geheimen Gottesdienst einweihen
ipsi: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es, eben dieser, eben diese, eben dieses, der Betreffende, die Betreffende, das Betreffende
quibus: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
sumus: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden