Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Legibus (II) (8)  ›  373

Quam consuetudinem lege minuit ipse.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

consuetudinem

consuetudo: Umgang, Gewohnheit, Sitte, Angewohnheit

ipse

ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es

lege

legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln

lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung

minuit

minuere: verringern, vermindern, herabsetzen

Quam

quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Quis hoc non ex eo statim iudicavit,
• Ipse hibernis peractis contra consuetudinem in italiam
• Nam et consuetudo praecedens et ratio quae