Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Legibus (II) › 078

Übersetzungen auf Latein.me

von muhammed.939 am 05.01.2023
Marcus: Du hältst also die Gesetze von Titius und Apuleius für wertlos.

von tilda.w am 13.09.2016
Marcus: Daher betrachtest du die Titischen und Apuleischen Gesetze als keine?

et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
igitur: igitur: daher, also, folglich, demnach, somit; icere: schlagen, treffen, stechen, stoßen, einen Schlag versetzen, schließen, machen, bekräftigen
leges: lex: Gesetz, Rechtsnorm, Verordnung, Grundsatz, Regel, Bedingung, Abmachung, Formel; legare: abordnen, als Gesandten schicken, zum Legaten machen, vermachen, vererben, testamentarisch hinterlassen; legere: lesen, auswählen, wählen, sammeln, auflesen, durchblättern
marcus: marcus: Marcus, Mark; Marcus: Marcus (Pränomen)
nullas: nullus: kein, keine, keines, nicht einer, wertlos, bedeutungslos, niemand, keiner, Niemand, Null
putas: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, beurteilen, rechnen, berechnen, putzen, stutzen, in Ordnung bringen; putus: rein, unvermischt, unverfälscht, echt, bloß, schier, Knabe, Junge
titias: titius: Titius (römischer Vorname); titiare: mit einem Brandzeichen versehen, anzünden, entzünden
tu: tu: du