Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Legibus (II) › 079

Übersetzungen auf Latein.me

von ela.r am 24.06.2024
Quintus: Ich wahrlich nicht einmal die Livischen Frauen.

von lewin876 am 07.11.2021
Quintus: Ich will definitiv nichts mit den Livianischen Frauen zu tun haben.

ego: ego: ich, meiner
ne: ne: dass nicht, damit nicht, um nicht zu, nicht; nere: spinnen, weben, zwirnen, herstellen durch Spinnen, herausziehen
quidem: quidem: freilich, zwar, gewiss, jedenfalls, allerdings, jedoch, sicherlich, wenigstens, immerhin
quintus: Quintus: Quintus (Pränomen); quinque: fünf; quintus: fünfte, Quintus (römischer Vorname)
vero: vero: wirklich, tatsächlich, in der Tat, wahrlich, aber, jedoch, allerdings; verum: Wahrheit, Wirklichkeit, Realität, Tatsache, aber, jedoch, allerdings, wirklich, tatsächlich, in Wahrheit; verus: wahr, echt, wirklich, wahrhaftig, aufrichtig, zuverlässig, Wahrheit, Wirklichkeit, Tatsache