Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Legibus (III) (3)  ›  120

Quid iam de saturnino, sulpicio, reliquis dicam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

de

de: über, von ... herab, von

dicam

dica: Prozess, Gerichtsprozess

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

iam

iam: schon, jetzt, mehr, bereits

ire: laufen, gehen, schreiten

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

reliquis

reliquum: Rest

reliquus: übrig, zurückgelassen

saturnino

saturninus: EN: Saturninus

sulpicio

sulpicius: EN: Sulpician, EN: Sulpicius

Ähnliche Textstellen

• Quid iam de isto plura dicam aut
• Dicam tamen quid sentiam: iam de te
• Iam quid vocetur, quaeritur, cum quo verbo