Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Legibus (III) › 089

Übersetzungen auf Latein.me

von leano.824 am 22.09.2015
Diese Ideen stammten hauptsächlich aus der Akademie, als Platon ihr Leiter war.

von antonio.914 am 19.11.2018
Von der Akademie flossen diese Dinge vornehmlich, wobei Platon der Anführer war.

ab: ab: von, von ... her, von ... an, seit, aus, infolge, wegen, durch
academia: academia: Akademie, Hochschule, philosophische Schule (besonders die von Platon), Gelehrtengesellschaft
ista: iste: dieser (da), jener, der da, der von dir/euch Genannte, so einer, von der Art
magis: magis: mehr, in höherem Grade, eher, vielmehr; magus: Magier, Zauberer, Weiser, magisch, zauberhaft, verzaubert
manarunt: manare: fließen, strömen, rinnen, sickern, sich verbreiten, entspringen, stammen
platone: plato: Platon (griechischer Philosoph)
principe: princeps: Fürst, Prinz, Kaiser, Anführer, Häuptling, Urheber, Initiator, erster, führend, vornehmster, wichtigster