Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (III) › 390

Übersetzungen auf Latein.me

von stephan.e am 23.06.2023
In diesem Fall ziehen uns finanzielle Sorgen in eine Richtung, während Mitgefühl uns in eine andere zieht.

von marta.r am 07.09.2019
Hier führt das Familieneigentum in eine Richtung, die Menschlichkeit in eine andere.

alio: alio: anderswohin, anderswo, andernfalls, sonst, Knoblauch; alio: anderswohin, anderswo, andernfalls, sonst, Knoblauch; alium: Knoblauch; alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders; alium: Knoblauch; alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders
ducit: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für, betrachten als, meinen, bauen, erbauen, heiraten (eine Frau), ableiten
familiaris: familiaris: freundschaftlich, vertraut, bekannt, häuslich, zur Familie gehörig, zum Haus gehörig, Freund, Freundin, Vertrauter, Vertraute, Hausgenosse, Hausgenossin
hic: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
humanitas: humanitas: Menschlichkeit, Menschenwürde, Bildung, Humanität, Freundlichkeit, Zivilisation, Kultur
res: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand