Nam vetus quidem illa doctrina eadem videtur et recte faciendi et bene dicendi magistra; neque disiuncti doctores, sed eidem erant vivendi praeceptores atque dicendi, ut ille apud homerum phoenix, qui se a peleo patre achilli iuveni comitem esse datum dicit ad bellum, ut efficeret oratorem verborum actoremque rerum.
von mayah.c am 30.04.2023
Denn jene alte Lehre erscheint in der Tat als dieselbe Lehrmeisterin sowohl des rechten Handelns als auch des guten Sprechens; die Lehrer waren nicht getrennt, sondern dieselben Männer waren Anleiter des Lebens und des Sprechens, ganz wie jener Phoenix bei Homer, der sagt, dass er von Vater Peleus dem jungen Achilles als Begleiter für den Krieg gegeben wurde, damit er ihn zum Redner der Worte und zum Vollbringer von Taten machen könne.
von zeynep.v am 05.05.2017
Tatsächlich betrachtete die traditionelle Lehrmethode die Kunst der richtigen Handlung und guten Rede als ein und dasselbe; die Lehrer waren nicht in verschiedene Fachbereiche aufgeteilt, sondern dieselben Personen lehrten sowohl das Leben als auch das Sprechen. Nehmen wir Phoenix in Homers Werken als Beispiel, der uns erzählt, dass Peleus ihn beauftragte, den jungen Achilles in den Krieg zu begleiten, um ihn zu jemandem zu formen, der sowohl gut sprechen als auch wirksam handeln konnte.