Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Re Publica (V) › 013

Übersetzungen auf Latein.me

von alva.h am 06.12.2015
Es pflegt mir daher sehr merkwürdig zu erscheinen, was für eine so große Lehre sein mag.

von Ecrin am 09.10.2015
Deshalb frage ich mich oft, was an dieser Lehre so bemerkenswert sein könnte.

doc: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für, betrachten als, meinen, bauen, erbauen, heiraten (eine Frau), ableiten
mihi: mihi: mir, für mich, meinerseits
permirum: permirus: sehr wunderbar, höchst erstaunlich, überaus verwunderlich
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
quocirca: quocirca: deshalb, deswegen, darum, daher, demzufolge, aus diesem Grund
sit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
solet: solere: gewohnt sein, pflegen, üblich sein, die Gewohnheit haben
tanta: tantus: so groß, so viel, so bedeutend, von solcher Größe, so wichtig
videri: videre: sehen, erblicken, schauen, betrachten, wahrnehmen, verstehen, scheinen, darauf achten