Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Catilinam (II) › 103

Übersetzungen auf Latein.me

von pepe.d am 31.12.2023
Diese Gruppen sind voller Spieler, Ehebrecher und Menschen mit lockeren Moralvorstellungen.

von eileen861 am 06.12.2013
In diesen Herden bewegen sich alle Spieler, alle Ehebrecher, alle Unreinen und Unzüchtigen.

adulteri: adulter: Ehebrecher, Ehebrecherin, ehebrecherisch, treulos, unecht, verfälscht; adulterus: ehebrecherisch, untreu, falsch, gefälscht, unehelich, Ehebrecher; adulterium: Ehebruch, Untreue, Verhältnis, Liebesaffäre
aleatores: aleator: Spieler, Glücksspieler, Zocker, Würfelspieler
gregibus: grex: Herde, Schar, Truppe, Gruppe, Haufen
his: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
inpuri: impurus: unrein, schmutzig, unflätig, obszön, schändlich, niederträchtig
omnes: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit; omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit; omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit
versantur: versare: drehen, wenden, umwenden, hin- und herbewegen, handhaben, sich beschäftigen mit, überlegen, erwägen