Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Catilinam (III) › 067

Übersetzungen auf Latein.me

von jonas.g am 31.07.2022
Bereits hatte er bestimmte Männer ausgewählt und beauftragt, um gewisse Aufgaben zu erfüllen.

von Hendrik am 10.10.2024
Er hatte bereits bestimmte Personen für spezifische Aufgaben ausgewählt und ernannt.

ac: ac: und, auch, sowie, als, wie, und auch, und außerdem
ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
certas: certus: sicher, gewiss, zuverlässig, festgesetzt, bestimmt, entschieden, feststehend; certare: kämpfen, streiten, wetteifern, sich messen, ringen, rechten
certos: certus: sicher, gewiss, zuverlässig, festgesetzt, bestimmt, entschieden, feststehend
conficiendas: conficere: beenden, vollenden, fertigstellen, ausführen, verrichten, zusammenfügen, zusammenstellen, erschöpfen, aufreiben, vernichten
delectos: deligere: wählen, auswählen, aussuchen, erwählen, bestimmen, mustern; delectus: Auswahl, Aushebung, Musterung, Rekrutierung, auserlesene Mannschaft, Beratungsgremium, auserlesen, ausgewählt, vortrefflich
descriptos: describere: beschreiben, darstellen, abbilden, aufzeichnen, entwerfen, abzeichnen, einschreiben, verzeichnen; descriptus: beschrieben, dargestellt, geordnet, eingeteilt, verteilt
habebat: habere: haben, besitzen, halten, festhalten, betrachten als, ansehen als, verwalten, führen
homines: homo: Mann, Mensch, Person, Individuum
iam: iam: schon, bereits, jetzt, nun, eigentlich, sogar, wahrlich; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
res: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand