Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Catilinam (IV) › 054

Übersetzungen auf Latein.me

von helene.h am 07.05.2017
Ich beurteile tatsächlich mein Empfinden.

von louise.m am 25.11.2022
Denn ich urteile aufgrund meines eigenen Gefühls.

de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
ego: ego: ich, meiner
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
iudico: iudicare: urteilen, richten, entscheiden, befinden, meinen, halten für, beurteilen, verurteilen
meo: meus: mein, meine, meines, meinige; meare: gehen, reisen, durchlaufen, fließen, sich bewegen
sensu: sensus: Sinn, Gefühl, Empfindung, Wahrnehmung, Verstand, Bedeutung, Bewusstsein; sentire: fühlen, empfinden, wahrnehmen, spüren, meinen, denken, urteilen, bemerken, verstehen