Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (I) › 111

Übersetzungen auf Latein.me

von berat9992 am 19.02.2020
Diese Spiele werden fünfzehn Tage in Anspruch nehmen: unmittelbar danach werden römische folgen.

von linda845 am 28.09.2016
Diese Spiele werden fünfzehn Tage dauern, und dann werden unmittelbar danach die römischen Spiele beginnen.

auferent: auferre: wegtragen, wegnehmen, rauben, entreißen, beseitigen, entfernen
consequentur: consequi: verfolgen, erreichen, erlangen, nachfolgen, sich ergeben, sich anschließen, folgern
continuo: continuo: ununterbrochen, sofort, unverzüglich, sogleich, unmittelbar, ohne Aufschub; continuum: Kontinuum, ununterbrochene Folge, fortlaufender Zusammenhang; continuus: zusammenhängend, ununterbrochen, fortlaufend, stetig, andauernd, unaufhörlich, wiederkehrend, Begleiter, ständiger Begleiter; continuare: fortsetzen, fortfahren, verlängern, ausdehnen, aufrechterhalten, verbinden, zusammenfügen, überbrücken, vertagen
deinde: deinde: dann, darauf, hierauf, anschließend, danach, weiterhin, ferner
dies: dies: Tag, Tageszeit, Termin, Datum, Frist, Lebenszeit
hi: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
ludi: ludus: Spiel, Wettkampf, Unterhaltung, Schauspiel, Gladiatorenschule, Elementarschule; ludius: Spieler, Schauspieler, Tänzer, Darsteller, Gladiator; ludere: spielen, scherzen, necken, spotten, sich üben, proben
quindecim: quindecim: fünfzehn
romani: romanus: römisch, Römisch, Römer, römischer Bürger