Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.I) › 231

Übersetzungen auf Latein.me

von luan8826 am 19.05.2018
Denn in diesem Fall, Richter, werden Sie etwas Neues finden.

von tim.f am 05.01.2019
Denn in dieser Sache, Richter, werdet ihr etwas Neues finden.

hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
isto: iste: dieser (da), jener, der da, der von dir/euch Genannte, so einer, von der Art; isto: dorthin, dahin, zu diesem Ort, zu dem Ort, wo du bist
iudices: iudex: Richter, Richterin, Beurteiler, Beurteilerin, Geschworener, Schiedsrichter; iudicare: urteilen, richten, entscheiden, befinden, meinen, halten für, beurteilen, verurteilen
nam: nam: denn, nämlich, ja, wahrlich, in der Tat
novum: novus: neu, frisch, jung, neuartig, ungewöhnlich, unerfahren
reperietis: reperire: finden, wiederfinden, entdecken, herausfinden, erfinden, ausfindig machen, ermitteln