Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.I) › 528

Übersetzungen auf Latein.me

von ole.b am 20.06.2018
Ohne Zweifel ist Grausamkeit schwerwiegender und grausamer.

von dilara.z am 13.01.2022
Die Grausamkeit wird zweifellos immer schwerwiegender und brutaler.

atque: atque: und, auch, und auch, und sogar, wie, als, und dazu, und besonders, sowie
atrocior: atrox: schrecklich, grässlich, grauenhaft, abscheulich, wild, ungestüm, streng, hart, trotzig
crudelitas: crudelitas: Grausamkeit, Rohheit, Unmenschlichkeit, Härte, Strenge, Wildheit
dubio: dubium: Zweifel, Ungewissheit, Bedenken, Frage, Problem, Risiko, Gefahr; dubius: zweifelhaft, unsicher, bedenklich, ungewiss, gefährlich, misslich, zweifelhaft, unsicher
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
gravior: gravis: schwer, gewichtig, ernst, bedeutend, wichtig, gravitätisch, drückend, beschwerlich, würdevoll
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben, dulden, gestatten, unterlassen; sinus: Bucht, Golf, Busen, Schoß, Falte, Krümmung, Höhlung, Umarmung, Schutz, Herz, Innerstes