Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.II) › 100

Übersetzungen auf Latein.me

von muhammad.k am 06.11.2022
Ich unterstütze deinen Fall; meine Zeugen sagen dasselbe; sie bestätigen, dass sie es Volcatius übergeben haben.

von flora.f am 19.05.2017
Ich unterstütze dich; meine Zeugen sagen ebenfalls dasselbe; sie behaupten, Volcatius etwas gegeben zu haben.

adiuvo: adiuvare: helfen, unterstützen, beitragen, fördern, assistieren; adiuvo: helfen, unterstützen, beistehen, fördern, begünstigen
dedisse: dare: geben, gewähren, erlauben, anbieten, schenken, widmen, zuschreiben, überlassen
dicunt: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären; dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären
idem: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls, desgleichen, außerdem, ferner
mei: meus: mein, meine, meines, meinige; me: mich, meiner, mir; meere: urinieren, Wasser lassen, pissen
quoque: quoque: auch, ebenfalls, gleichfalls, zudem, sogar; qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
sese: se: sich, seiner, ihm/ihr, sich/ihm/ihr, von sich; sese: sich
te: te: dich, dir
testes: testis: Zeuge, Zeugin, Augenzeuge, Beweis