Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.II) › 178

Übersetzungen auf Latein.me

von ariana876 am 16.03.2014
Was zum Teufel war das für ein verrücktes Verhalten!

von carlo.913 am 16.01.2015
Was für eine verdammte Raserei das war!

amentia: amentia: Wahnsinn, Irrsinn, Verrücktheit, Raserei, Torheit, Besinnungslosigkeit; amens: wahnsinnig, verrückt, unsinnig, von Sinnen, außer sich, kopflos
fuit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
ista: iste: dieser (da), jener, der da, der von dir/euch Genannte, so einer, von der Art
malum: malum: Übel, Leid, Unglück, Unheil, Schaden, Plage; malus: schlecht, übel, schlimm, böse, schädlich, ungünstig, Apfelbaum, Mastbaum, Mast, Stange, Balken
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was