Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.II) › 262

Übersetzungen auf Latein.me

von ilay.9945 am 31.10.2024
Dass er weder gegen Volcatius noch gegen die Bidini Maßnahmen ergriff.

von elina972 am 27.02.2018
Er ergriff keine Strafmaßnahmen weder gegen Volcatius noch gegen die Bidini.

animadvertit: animadvertere: bemerken, wahrnehmen, beobachten, Acht geben auf, zur Kenntnis nehmen, erkennen, verstehen, bestrafen, tadeln, einschreiten
bidinos: dinus: göttlich, heilig, geweissagt, ahnungsvoll
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während; in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
iste: iste: dieser (da), jener, der da, der von dir/euch Genannte, so einer, von der Art
neque: neque: und nicht, auch nicht, weder, weder ... noch, aber nicht; neque: und nicht, auch nicht, weder, weder ... noch, aber nicht
quod: quod: weil, da, dass, der Umstand dass, inwiefern, insofern als, was, wodurch; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was