Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.2) (8)  ›  376

Hic alteram decuriam senatoriam iudex obtinebit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

alteram

alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien)

decuriam

decuria: Dekurie, EN: group/division of ten

Hic

hic: hier, dieser, diese, dieses

iudex

iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener

obtinebit

obtinere: innehaben, festhalten, erhalten

senatoriam

senatorius: senatorisch, EN: of a senator, senatorial

Ähnliche Textstellen

• Cum hic in duas partes flumine divideretur,
• Senatoriam dignitatem recusantibus equestrem quoque ademit.
• Huius partes sunt duae, quarum alteram absolutam,