Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.II) › 365

Übersetzungen auf Latein.me

von yannik.r am 07.08.2015
Dieser Richter wird eine zweite Senatorengruppe leiten.

von lio.945 am 02.08.2021
Hier wird der Richter eine weitere senatorische Decurie abhalten.

alteram: alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien), der zweite, ein anderer, verschieden, ein anderer, der eine (von zweien), der andere (von zweien)
decuriam: decuria: Dekurie, Zehnerabteilung, Zehnergruppe
hic: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
iudex: iudex: Richter, Richterin, Beurteiler, Beurteilerin, Geschworener, Schiedsrichter
obtinebit: obtinere: innehaben, besitzen, einnehmen, behaupten, erlangen, erreichen, fortdauern, sich halten
senatoriam: senatorius: senatorisch, zum Senator gehörig, Senats-