Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.II) › 552

Übersetzungen auf Latein.me

von jannik.y am 06.03.2014
Ist es nicht notwendig, dass außer drei Losen geworfen werden, eines gezogen wird?

von sheyenne.f am 13.02.2024
Muss man da nicht einfach drei Lose werfen und eines ziehen?

conici: conicere: werfen, schleudern, zusammenwerfen, folgern, vermuten, schließen; conicus: konisch, kegelförmig
educi: educere: herausführen, herausziehen, ausführen, erziehen, ausbilden
igitur: igitur: daher, also, folglich, demnach, somit; icere: schlagen, treffen, stechen, stoßen, einen Schlag versetzen, schließen, machen, bekräftigen
nisi: nisi: wenn nicht, es sei denn, außer wenn; niti: sich stützen auf, sich lehnen an, sich anstrengen, streben, sich bemühen, sich verlassen auf
numquid: numquid: etwa?, ob, wohl nicht?, etwa nicht?, ist es möglich dass?
oportet: oportere: nötig sein, erforderlich sein, sich gehören, es ist nötig, es ziemt sich
sortis: sors: Los, Schicksal, Geschick, Zufall, Losentscheid, Orakel, Stand, Klasse, Anteil, Vermögen
tres: tres: drei
unam: unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein