Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.III) › 802

Übersetzungen auf Latein.me

von leonie.t am 12.08.2017
Unverfroren entziehst du dich dem erwarteten Urteil über deine Reputation: Du tust es nicht.

von noemie8898 am 26.01.2020
Du weichst feige dem Urteil aus, auf das alle warten - aber du wirst nicht damit durchkommen.

existimationis: existimatio: Meinung, Urteil, Ruf, Ansehen, Wertschätzung, Ehre, Kredit
exspectatum: exspectare: warten, erwarten, entgegensehen, vorhersehen
facis: facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen; fagus: Buche, Buchenholz; fax: Fackel, Kienspan, Brandfackel, Flamme, Feuerbrand, Ursache der Zerstörung, Anstiftung
impudenter: impudenter: schamlos, unverschämt, frech, dreist, ungestraft
iudicium: iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung, Meinung, Beurteilung, Unterscheidungsvermögen; iudex: Richter, Richterin, Beurteiler, Beurteilerin, Geschworener, Schiedsrichter
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
tollis: tollere: aufheben, hochheben, erheben, wegnehmen, beseitigen, vernichten, abschaffen, ermutigen, aufmuntern, preisen
tuae: tuus: dein, deine, dein, euer, eure, euer, zu dir gehörig