Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.IV)  ›  186

Ita pamphilus scyphos optimos aufert.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von phil.841 am 31.03.2017
So nimmt Pamphilus die besten Becher weg.

von mads.k am 14.12.2023
So trägt Pamphilus die besten Trinkgefäße davon.

Analyse der Wortformen

aufert

auferre: wegtragen, wegnehmen, rauben, entreißen, beseitigen, entfernen

ita

ita: so, also, ja, demnach, folglich, dergestalt, auf diese Weise

ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen

optimos

bonus: gut, tüchtig, brav, ehrenhaft, nützlich, vorteilhaft, günstig, glücklich, das Gute, Vorteil, Nutzen, Segen

scyphos

scyphus: Becher, Trinkbecher, Pokal

Ähnliche Textstellen

• Ita pamphilus scyphos optimos aufert.
• Primum quae potest esse controversia, cum is
• Primum quae potest esse controversia, cum is