Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.4) (5) › 226

Analyse der Wortformen

atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
circum: circos: EN: precious stone; circum: ungefähr, im Kreise, ringsum, in der Umegbung; circus: Kreis, Rennbahn, Zirkus, Kreis, Rennbahn, EN: race course
cursare: cursare: hin- und herrennen, von hier nach dort eilen
Diodorus: di: Gott
hospites: hospes: Gast, Fremder, Gastfreund, Besucher, Gastgeber; hospitare: EN: play/act as host
narrare: narrare: erzählen, berichten, kundtun
Diodorus: odorus: wohlriechend, EN: odorous, fragrant
omnibus: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
patronos: patronus: Anwalt, Schutzherr, Patron
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
romae: roma: Rom
sordidatus: sordidatus: schmutzig gekleidet, EN: shabby, in dirty clothes