Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.4) (9)  ›  440

Scipio eum qui illa sustulit defendit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

defendit

defendere: verteidigen, abwehren, schützen

illa

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

eum

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

Scipio

scipio: Stock, Stab, Scipio (Beiname)

sustulit

sufferre: ertragen, aushalten

tollere: hochheben, beseitigen, erheben, wegnehmen, ermutigen

Ähnliche Textstellen

• Eum, qui a pupillo sine tutoris auctoritate
• Eum, qui a pupillo sine tutoris auctoritate
• Cum bellum civitas aut illa tum defendit