Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.IV) › 474

Übersetzungen auf Latein.me

von Hamza am 25.10.2019
Aber du musstest selbst dieses einzige Denkmal des Scipio Africanus schänden.

von domenik.851 am 14.05.2022
Dieses einzige Denkmal des Africanus hast du verletzt.

africani: africanus: afrikanisch, zu Afrika gehörig, Afrikaner, Einwohner Afrikas
at: at: aber, jedoch, indessen, dagegen, wenigstens, andererseits
hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
monumentum: monumentum: Denkmal, Monument, Grabmal, Mahnmal, Andenken, Beweis, Zeugnis
solum: solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde, Land, Untergrund, Pflaster, Fußboden, nur, bloß, einzig, allein; solus: allein, einzig, einzigartig, einsam, verlassen, nur; sol: Sonne, Sonnenschein, Sonnengott
violasti: violare: verletzen, misshandeln, schänden, entweihen, vergewaltigen, übertreten, missachten