Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.5) (4) › 153

Analyse der Wortformen

cogitationes: cogitatio: Gedanke, Einfall, Entwurf, das Denken, Plan, EN: long and thorough process of cooking, EN: thinking, meditation, reflection
et: et: und, auch, und auch
hominum: homo: Mann, Mensch, Person
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
interest: interesse: teilnehmen, beiwohnen, dazwischen liegen
mentes: mens: Verstand, Gesinnung, Geist, Bewusstsein, Sinn, Besinnung, Denken
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)