Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.V)  ›  053

Nolite usque quaque idem quaerere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von filip8968 am 20.12.2018
Hör auf, immer wieder dasselbe zu fragen.

von aylin.g am 21.09.2020
Vermeide es, überall und immer dasselbe zu suchen.

Analyse der Wortformen

idem

item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls, desgleichen, außerdem, ferner

nolite

nolle: nicht wollen, ablehnen, sich weigern

quaerere

quaerere: suchen, fragen, untersuchen, forschen, sich erkundigen, erwerben, erlangen

quaque

qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was

usque

usque: bis, ununterbrochen, fortwährend, durchgehends, sogar, selbst, noch, bis zu

Ähnliche Textstellen

• Nolite usque quaque idem quaerere.
• An hoc usque quaque, aliter in vita.
• An hoc usque quaque, aliter in vita?