Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (VII)  ›  078

Unde igitur tot quintilianus habet saltus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von zoey.l am 07.07.2022
Woher hatte Quintilian nur so viele Ländereien?

von catharina.849 am 14.07.2023
Woher hat Quintilianus also so viele Ländereien?

Analyse der Wortformen

habet
habere: haben, besitzen, halten, festhalten, betrachten als, ansehen als, verwalten, führen
igitur
igitur: daher, also, folglich, demnach, somit
icere: schlagen, treffen, stechen, stoßen, einen Schlag versetzen, schließen, machen, bekräftigen
quintilianus
quintilius: Quintilius (römischer Gentilname), Quintilisch, zu Quintilius gehörig
anus: alte Frau, Greisin, altes Weib, After, Anus, Mastdarm
quintilis: zum Juli gehörig, Juli-
saltus
saltus: Sprung, Satz, Hürdensprung, Waldtal, Waldweide, Gebirgspass, Engpass, Schlucht
salire: springen, hüpfen, tanzen, hervorquellen, emporspritzen, beben, klopfen
tot
tot: so viele, so groß, eine so große Anzahl (von), sämtliche
unde
unde: woher, von wo, von welcher Seite, daher, deshalb, aus welchem Grund

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum