Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (IX) (10) › 461

Analyse der Wortformen

adicere: adicere: hinzufügen, erhöhen
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
censurae: censere: meinen, schätzen, einschätzen, beurteilen; censura: Zensur, Aufsicht, Kritik, EN: office/conduct/power of censor, censorship, EN: blame, censure
diem: dies: Tag, Datum, Termin
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
mensem: mensis: Monat
Satis: satis: genug, ausreichend, genügend, angemessen, hinreichend; satus: geboren, gezeugt, entsprossen; serere: säen, zusammenfügen