Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (V) (12) › 591

Analyse der Wortformen

committatur: committere: anvertrauen, zulassen, zusammenbringen, überlassen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
mentem: mens: Verstand, Gesinnung, Geist, Bewusstsein, Sinn, Besinnung, Denken
Nonne: nonne: hoffentlich, etwa nicht, denn nicht, nicht wahr, nicht
piaculi: piaculum: Sühnmittel, EN: expiatory offering or rite
quantum: quantum: wieviel, wie viel, wie groß, EN: so much as; quantus: wie groß
uenit: venire: kommen