Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (VII)  ›  405

Corneli, cacumen illud supra hostem?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nico.965 am 18.09.2020
Cornelius, jener Gipfel über dem Feind.

von casper8857 am 02.08.2020
Sieh mal, Cornelius - da ist ein Gipfel über der Feindposition.

Analyse der Wortformen

cacumen

cacumen: Spitze, Gipfel, Baumspitze, höchster Punkt

hostem

hostis: Feind, Feindin, Staatsfeind, Landesfeind

illud

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es

supra

supra: oben, oberhalb, vorher, zuvor, früher, über, oberhalb, jenseits

Ähnliche Textstellen

• Corneli, cacumen illud supra hostem.
• Item supra caudam minoris pedes sunt cephei,
• Corneli, gloriae tuae si hostem eum qui