Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (VIII) (2) › 064

Analyse der Wortformen

dabo: dare: geben
iacentem: iacere: liegen, werfen, schleudern, wegwerfen
latinorum: latinus: lateinisch, latinisch
legatum: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legatum: Legat, Legat, EN: bequest, legacy; legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft
legiones: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
quemadmodum: quemadmodum: wie, auf welche Weise
Sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach
stratas: sternere: niederwerfen, streuen; stratus: EN: prostrate, EN: spreading
uidetis: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)