Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (X) (5) › 210

Analyse der Wortformen

agere: ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz; agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben; agerere: wegnehmen, entfernen, wegschaffen; acerus: ohne Wachs; acus: Nadel, Haarnadel
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
comitiorum: comitium: Versammlungsplatz
Inde: inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf; indere: hineingeben, hineinlegen; indus: indisch, Inder
eam: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
maturauit: maturare: sich beeilen, beschleunigen, eilen, befördern
profectus: profectus: Fortschritt; proficere: fortschreiten, weitergehen, Fortschritte machen, leisten, schaffen, erreichen, bewirken
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
romam: roma: Rom