Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XL) › 212

Übersetzungen auf Latein.me

von nika.833 am 21.05.2015
Wenn dies heimlich geschah, was war die Reihenfolge des Plans?

von max.838 am 26.08.2013
Wenn heimlich, was war die Ordnung des Rates.

clam: clam: heimlich, verstohlen, klammheimlich, im Geheimen, insgeheim, ohne Wissen von, vor (jdm.) heimlich
consilii: consilium: Plan, Beratung, Rat, Beschluss, Absicht, Entschluss, Überlegung, Klugheit, Einsicht, Versammlung
fuit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
ordo: ordo: Ordnung, Reihe, Stand, Rang, Klasse, Geschlecht, System, Zustand
quis: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas; quire: können, imstande sein
si: si: wenn, falls, sofern, ob