Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XL) › 334

Übersetzungen auf Latein.me

von theresa961 am 14.01.2020
Briefe wurden zunächst dem Belagerer der Petra überbracht.

von ilias.f am 04.07.2024
Die ersten Nachrichten wurden an den Befehlshaber überbracht, der die Festung belagerte.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
adlatae: adferre: herbeibringen, hinbringen, zuführen, beibringen, überbringen, veranlassen, verursachen
litterae: littera: Buchstabe, Schriftzeichen, Brief, Schreiben, Literatur, Wissenschaft
obsidentem: obsidere: belagern, bedrängen, einschließen, besetzen, heimsuchen, bewachen
petram: petra: Fels, Stein, Klippe, Felsen
primum: primum: zuerst, anfänglich, erstens, zum ersten Mal; primus: erster, vorderster, führend, ursprünglich, anfänglich, Anführer, Führer, Hauptperson; unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein
sunt: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden