Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLI) (3) › 108

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
Genera: generare: erzeugen, zeugen, hervorbringen; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
ciuitatis: civitas: Bürgerschaft, Staat, Gemeinde, Volk, Gesamtheit der Bürger, Bürgerrecht
duo: duo: zwei, beide
erant: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fraudis: fraus: Betrug, Täuschung, EN: fraud
inducta: inducere: verleiten, hineinführen, einführen, veranlassen
mutandae: mutare: wechseln, ändern, tauschen, vertauschen
uiritim: viritim: einzeln, Mann für Mann