Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLI) (9)  ›  405

Claudi proconsulis; et maioribus hostiis uiginti sacrificatum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von paula.z am 13.08.2018
Von Claudius, dem Prokonsul; und mit zwanzig größeren Opfertieren wurde geopfert.

von joel82 am 20.02.2020
Zur Zeit des Prokonsuls Claudius wurden zwanzig große Tiere geopfert.

Analyse der Wortformen

Claudi
claudere: schließen, abschließen, verschließen, zuschließen
claudius: EN: Claudius, EN: Claudius
claudus: lahm, hinkend, unvollständig, EN: limping, lame
et
et: und, auch, und auch
hostiis
hostia: Opfertier
maioribus
magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
maior: größer, älter
proconsulis
proconsul: Prokonsul, EN: proconsul, governor of a province
sacrificatum
sacrificare: opfern, EN: sacrifice
uiginti
viginti: zwanzig, EN: twenty

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum