Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLII) (10) › 477

Analyse der Wortformen

Quaerenti: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
respondimus: respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern
superbius: superbe: stolz, hochmütig, überheblich
tacuissemus: tacere: schweigen, still sein
uera: ver: Frühling, Jugend; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich