Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLIV) › 127

Übersetzungen auf Latein.me

von charlotte.e am 12.05.2017
Auf der anderen Seite ist eine Meerenge; von dort griff Eumenes an.

von liara.847 am 03.06.2019
Auf der anderen Seite befindet sich ein Kanal; von dort aus griff Eumenes an.

ab: ab: von, von ... her, von ... an, seit, aus, infolge, wegen, durch
altera: alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien), der zweite, ein anderer, verschieden, ein anderer, der eine (von zweien), der andere (von zweien); altera: der andere, eine(r) von beiden, der zweite
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
eumenes: eumenes: Eumenes (Feldherr Alexanders des Großen)
euripus: euripus: Euripos (Kanal oder Meerenge mit starker Strömung), Kanal, Meerenge
inde: inde: von dort, von da, daher, daher rührend, deshalb, daraufhin, dann, infolgedessen; indere: hineingeben, hineinlegen, einsetzen, einfügen, einführen; indus: Inder, Einwohner Indiens, indisch, aus Indien
oppugnabat: oppugnare: angreifen, bestürmen, belagern, bekämpfen, anfechten
parte: pars: Teil, Anteil, Seite, Partei, Richtung, Gegend, Rolle; parere: gehorchen, befolgen, sich fügen, nachgeben, gebären, hervorbringen, erzeugen, schaffen, sich verschaffen, erwerben