Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLIV) › 237

Übersetzungen auf Latein.me

von sophi.b am 28.12.2016
Es wird gesagt, dass dreißigtausend bewaffnete Männer der Mazedonier vorhanden seien.

von jadon.e am 18.02.2014
Es wird gesagt, dass dreißigtausend bewaffnete mazedonische Soldaten vorhanden sind.

armatorum: armare: bewaffnen, ausrüsten, versehen, stärken, zurüsten; armatus: bewaffnet, gerüstet, mit Waffen versehen, gepanzert, Bewaffneter, Soldat
dici: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären; dicis: Form, Aussehen, Schein, Vorwand, Maske
esse: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden; edere: essen, verzehren, fressen, nagen, hervorbringen, herausgeben, veröffentlichen, verkünden, vollbringen
macedonum: macedo: Makedone, Bewohner Makedoniens
milia: milium: Hirse; mille: tausend, Tausende
triginta: triginta: dreißig