Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXI) (3) › 124

Analyse der Wortformen

Captum: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen; captum: Fang; captus: gefangen; Gefangener, Fassungskraft
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ingenti: ingens: gewaltig, riesig, unermesslich groß, ungeheuer groß
oppidum: oppidum: Festung, Stadt, Kleinstadt
praeda: praeda: Beute; praedare: rauben, plündern