Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXI)  ›  264

Quartis castris ad insulam pervenit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von fabienne.829 am 10.03.2015
Mit vierten Lagern gelangte er zur Insel.

von lotte.8974 am 03.04.2021
Er erreichte die Insel nach einem viertägigen Marsch.

Analyse der Wortformen

ad

ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem

castris

castrum: Burg, Festung, Lager (meist im Plural), Militärlager (meist im Plural)

castra: Lager, Kriegslager, Heerlager, Kaserne

insulam

insula: Insel, Wohnblock, Mietskaserne, Häuserblock

pervenit

pervenire: gelangen, ankommen, erreichen, erzielen, in den Besitz gelangen

quartis

quattuor: vier

Ähnliche Textstellen

• Quartis castris ad insulam peruenit.
• Nuntio deinde accepto persea samothracam traiecisse, profectus
• Nuntio deinde accepto persea samothracam traiecisse, profectus